Des nouveaux traitements apparaissent pour certains types de cancers (prostate, par exemple) qui permettent d'une part de détruire les tumeurs, et d'autre part et surtout d'empêcher les métastases qui en sont à l'origine de se répandre dans d'autres organes. Dans quelle mesure ces découvertes ciblées sur un organe en particulier (prostate) peuvent-elles s'étendre à l'ensemble des autres cancers (exemple : des métastases qui touchent dans un premier temps le sein, puis atteignent le foie, puis le cerveau, voire les méninges). En effet, dans l'exemple cité de "migration" vers divers organes, le problème est que si l'on parvient à détruire les tumeurs, il faut ensuite administrer une chimiothérapie permanente, sinon les métastases reprennent leur activité. Pendant ce temps, le malade s'épuise avec les traitements et leurs effets secondaires.