Bonjour Solange,
Les deux traitements ont des modes d'action très différents: la radiothérapie est destinée à diminuer le risque de récidive locale (dans le sein ou la paroi thoracique, et les ganglions). En évitant une dissémination secondaire à partir de reliquats tumoraux, elle diminue également le risque de métastases sur le long terme.
Les traitements médicamenteux, comme la chimiothérapie, sont avant tout destinés à réduire le risque de métastases.
Ils ont par ailleurs aussi un effet sur le risque locorégional. Les deux modalités sont donc complémentaires