Oui, c’est vrai, mais uniquement après la ménopause.

Les mécanismes impliqués ne sont pas connus avec précision. Les déséquilibres hormonaux qui accompagnent le surpoids sont possiblement impliqués.
En effet, le surpoids provient d’une augmentation de la masse de tissu adipeux. Le tissu adipeux, comme les ovaires, peut produire des hormones stéroïdes sexuelles (les estrogènes), mais contrairement aux ovaires, il ne les produit pas dans les proportions harmonieuses avec les autres hormones stéroïdiennes (comme la progestérone par exemple).
Le tissu adipeux produit aussi des facteurs de croissance qui sont en cours d’identification et dont le rôle semble particulièrement important pour de nombreuses pathologies, et pas seulement la promotion du cancer du sein.

En pratique, il faut lutter contre le surpoids qui, à coté de l’augmentation du risque de cancer du sein, de l’utérus (endomètre), et probablement d’autres cancers, est directement responsable d’hypertension, de diabète et de complications articulaires multiples.